«شاور وشير».. برنامج لتحليل مباريات كرة القدم بلغة الإشارة للصم وضعاف السمع - بوابة الشروق
السبت 25 يناير 2020 5:08 ص القاهرة القاهرة 24°

الأكثر قراءة

قد يعجبك أيضا

شارك برأيك

هل ستحرص على زيارة معرض القاهرة الدولي للكتاب هذا العام؟

«شاور وشير».. برنامج لتحليل مباريات كرة القدم بلغة الإشارة للصم وضعاف السمع

عبدالله قدري
نشر فى : الإثنين 9 ديسمبر 2019 - 2:16 م | آخر تحديث : الإثنين 9 ديسمبر 2019 - 2:16 م

منذ طفولته وكريم نجيب يعشق كرة القدم، ويتابع تحليل المباريات على القنوات التليفزيونية، لكن معاناته مع ضعف السمع حالت - أحيانا - بين شغف متابعته لتحليل المباريات والاستماع لما يُقال، فكان يستنبط الكلام من حركة شفاه المتحدثين، ثم يخبر أهله أو أصدقائه من ضعاف السمع والصم بما يُنطق على الشاشات، فخطرت على بال كريم فكرة تحليل مباريات كرة القدم للصم وضعاف السمع؛ "لأن حقهم يفهموا التحليل ويندمجوا في المجتمع زي اللي بيسمعوا وبيفهموا من البرامج"، كما يقول كريم لـ «الشروق».

بدأ كريم (29 عامًا) رفقة 4 من ضعاف السمع في تكوين فريق تحليل مباريات كرة القدم للصم وضعاف السمع، وأطلق عبر منصة يوتيوب برنامج " شاور وشير" لتحليل المباريات بلغة الإشارة للصم، موضحًا: "اخترنا اسم البرنامج شاور وشير، علشان نشاور من لغة الإشارة، وفي نفس الوقت نريد لغة الإشارة تنتشر علشان كدا بنقول شير share".

كريم أحد ضعاف السمع والصم في مصر البالغ عددهم نحو 7.5 مليون نسمة حسب إحصائية صادرة عن الأمم المتحدة، وأكدتها جمعيات معنية بحقوق الصم، وبدأ كريم في التعافي من إصابته بعد عملية زرع قوقعة ثم ما لبث أن بدأ في نشر لغة الإشارة عبر منصات مواقع التواصل الاجتماعية مثل تحليل المباريات بلغة الإشارة؛ "أنا فكرت في فكرة البرنامج من سنة ونصف واخترت محمد علاء ليكون مترجم إشارة من ٣ شهور، وأيمن سعد لكتابة الترجمة عبر الفيديو".

بدأ انطلاق البرنامج منذ أيام، تحديدًا في 26 نوفمبر الماضي، وبث أول حلقاته عبر يوتيوب لتحليل مباراة الأهلي والجونة والزمالك وإنبي في الدوري المصري، والحلقة الثانية عن تحليل مباراة الأهلي والنجم الساحلي، والزمالك ومازيمبي في دور المجموعات من دوري أبطال إفريقيا، إذ جلس كريم وجانبه محمد علاء، يحللان أحداث المباراتين، يحلل كريم المباراة بصوت متقطع، بينما يترجم علاء حديثه بلغة الإشارة، وتظهر أسفل الفيديو ترجمة مكتوبة، ويضيف: "البرنامج مش بس للصم أو ضعاف السمع، لكنه أيضا يشمل السامعين".

بإمكانات بسيطة بدأ الفريق المكون من كريم نجيب (محلل) ومحمد علاء (مترجم إشارة) وأيمن سعد (مونتير) ومحمد الكاشف (مهندس ديكور ومخرج)، وتم التصوير بكاميرا موبايل ومايك صغير في مكان لدى صديق كريم، ورغم ضعف الإمكانات المتاحة إلا أن كريم وفريق عمله يودون الاستمرار في تحليل المباريات بلغة الإشارة "إحنا هدفنا تحليل الكرة الأوروبية أيضا لكن بدأنا بالأهلي والزمالك كتجربة".



قد يعجبك أيضا

شارك بتعليقك