ناقش العرض المصري "الجريمة والعقاب" فكرة صراع الروح بين الخطيئة والخلاص في معالجة جديدة لرائعة فيودور دوستويفسكي، قدمها المخرج عماد علواني، وجسدها على خشبة المسرح كل من نغم صالح وعبد الله سعد وكريم ادريانو ووليد درويش وهشام عادل وروان علاء وفرغلي عبد الهادي، وذلك ضمن المشاركة في المسابقة الرسمية لعروض الدورة 32 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي.

يتناول العرض الرحلة النفسية داخل أعماق الإنسان، حيث يصارع خطاياه وأحلامه المكسورة من خلال شخصية راسكولينكوف، الطالب المفلس الذي يبرر لنفسه جريمة قتل، ليجد نفسه غارقًا في دوامة العذاب والشك والبحث عن معنى العدالة.

وحاول المخرج عماد علواني أن يمزج بين النص الكلاسيكي والأسلوب المسرحي الحديث، مستخدمًا تصميمًا بصريًا مبتكرًا يفتح نافذة على زوايا النفس البشرية. العرض بمثابة رحلة تبدأ بالجريمة وتنتهي بالاعتراف، ويطرح سؤالًا هامًا: "هل يمكن للإنسان أن يهرب من محكمة ضميره؟".

وحظي العرض بإقبال جماهيري كبير من المصريين والأجانب والعرب، ولم يكن حاجز اللغة عائقًا على المتحدثين بغير العربية، حيث ساهم التعبير الحركي والموسيقى والصورة البصرية في توصيل أحداث العرض ومغزاه.

"الجريمة والعقاب" من إنتاج مسرح نهاد صليحة بأكاديمية الفنون، أشعار محمود البنا، وتأليف موسيقي محمد علام، ومصمم الديكور هشام عادل، ومصممة الملابس رحمة عمر، ومكياج روان علاء، واكسسوارات سهيلة الهواري، وتصميم إضاءة وليد درويش، وتصميم حركة مناضل عنتر.